【Monsta X】FOLLOW-和訳
Follow-low-low
Follow-low-low-
Follow-low-low-low-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-
Follow-low-low-low-low-low
FIRE
Can't you feel 익숙한 듯 낯선 공기
Can't you feel 馴染みのあるような見知らぬ空気
Yeah I can feel 스친 순간 알아버렸지
Yeah I can feel すれ違った瞬間 気づいてしまった
한 순간에 아득하게 서로를 놓쳤던 우린
一瞬にして果てしなく遠くへ お互いを逃してしまった俺らは
어긋난 채 엇갈려 왜 또 자꾸만 더 멀어져
行き違ったまま なぜまた遠ざかるのか
Let's go
이 느낌을 믿어 난 어느 때보다 더
この感じを信じて 俺はこれまで以上にもっと
Let's go
난 꿈을 꾸지 않아 네가 여기 없으니까
俺は夢を見ない 君がここにいないから
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
再び回りまわって 結局出会うんだ
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
月が嘘のように太陽に重なった日
널 Follow 네게 던질게
君を Follow 君にこの身を捧げるよ
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 Follow-low-low
君を Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
Dash dash 달려
Dash dash 走りぬける
과감한 I'm a gentleman
果敢な I'm a gentleman
Dash dash Look at my face
걸렸어 나의 매직
かかった 俺のマジック
I feel good if l die young
cuz you are ma killer
No back off back off 날 당겨 당겨
No back off back off 俺を引き寄せて
시작해 심장으로 Pull the trigger
始まる 心臓で Pull the trigger
Let's go
이 느낌을 믿어 난 누가 뭐라 해도
この感じを信じて 俺は誰が何と言おうとも
Let's go
이 모든 우연이 다 너만을 가리키니까
この全ての偶然が 君だけを指しているから
다시 돌고 돌아 결국 만날 거야
再び回りまわって 結局出会うんだ
달이 거짓말처럼 태양에 겹친 날
月が嘘のように太陽に重なった日
널 Follow 네게 던질게
君を Follow 君にこの身を捧げるよ
Follow I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 Follow-low-low
君を Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
I need you to come and follow
지금 밀려오는 나의 떨린 느낌 Ay ay ay
今 押し寄せる俺の震えた感じ Ay ay ay
달려 우린 우릴 알어
走り抜けろ 俺らは俺らを知っている
어딜 가던 we ain’t get low
どこへ行っても we ain’t get low
다른걸 알잖아
違うのは分かるだろう
의식하지 않아도 이미 느껴진 halo
意識しなくても すでに感じられる halo
필연적인 존재로 만나 굳이 베일로
必然的な存在で出会って あえてベールで
감추지 않아도 돼 n o n o
隠さなくてもいい n o n o
서로를 알아볼 테니 넌 나를 follow
お互いを理解するから 君は俺に follow
너와 나 사이 두 점을 이어
君と俺の間の2点を繋いで
시간과 공간의 선을 넘어
時間と空間の線を越えて
영원이라는 장면 속에 이 운명을 비틀어 난
永遠という場面の中に この運命を変えて 俺は
난 지금 널 데리러 가
俺は今 君を迎えに行く
tiki-taka 우린 대놓고 해
tiki-taka 俺らは堂々とする
tiki-taka 우리들 만의 game
tiki-taka 俺らだけのgame
tiki-taka Uh Ah
끝없이 돌고 돌아와도
果てしなく回りまわっても
결국에 다시 너일 테니까
結局は再び君だろうから
다시 거짓말처럼 네 앞에 겹친 난
月が嘘のように太陽に重なった日
널 Follow
君を Follow
널 원해 날 원해
君が欲しい 俺を求めて
네게 던질게
君にこの身を捧げるよ
Follow
널 원해 날 원해
君が欲しい 俺を求めて
I need you to come
Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
널 Follow-low-low
君を Follow-low-low
Follow-low-low
Follow-low-low-low-low-low
다신 멀어지지 마
二度と離れないで
Nananana nananana
nanananananananana
Nananana nananana
nanananananananana
