Oi 겁 없이 살아봐 인마 Oi 怖がらずに生きてみろよ 쫄지마 인마 쫄지마 인마 ビビってんじゃねぇよ Oi 멋 없이 살 거면 인마 Oi ダサい生き方をするなら 도망가 인마 뒤로가 인마 逃げとけよ 後ろに下がってろよ 오라이 오라이 오라이 오라이해 All right …

[몬채널][S] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 니가 필요해 Self-cam ver. 난 니가 필요해 僕は君が必要だ 오직 너를 원해 ただ君を求めている 난 니가 필요해 baby 僕は君が必要だ baby 너 아니면 난 안돼 君じゃないと 僕はダメなんだ 난 니가 필요한 거 같애 僕は…

아름다워 아름다워 美しい 美しい 사람이라기엔 人間にしては 사람 아닌 것 같이 예뻐 人間ではないほど綺麗だ 마치 꽃처럼 내게 피어 날 향기롭게 まるで花のように俺に咲く 香り高く 간지럽히는 너의 디테일 くすぐられる君のディテール 미끌미끌한 시선에…

[MV] 몬스타엑스(MONSTA X) - 아름다워(Beautiful) [Choreography M/V] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 아름다워 (BEAUTIFUL) [Dance Practice] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 아름다워 (BEAUTIFUL) [몬채널][S] 몬스타엑스(MONSTA X) - 아름다워(Beautiful) Acoustic v…

Oh ready or not 쇼는 시작돼 ショーは始まった Are you ready or not 예고 따윈 없어 Just go 予告なんてない Just go 널 그대로 보여줘 君をそのまま見せて Ready or not Yes or no 따지지 말고 Yes or noなんて問わずに 언제나 내 방식대로 いつも俺のや…

曲名をタップしていただければ、それぞれの和訳ページにリンクが飛ぶようになっています。 Fighter Be Quiet Blind Queen 하얀소녀/白い少女(White Love) Roller Coaster アルバム紹介 Monsta X The Clan 2.5 シリーズのPart.2 'GUILTY' '歓呼する人の中で俺…

[몬채널][S] 몬스타엑스(MONSTA X) - 롤러코스터 Self-cam ver. 오늘은 왠지 설레여 今日は何だかワクワクする 간만에 기분 좋은 바람 久しぶりに気持ちのいい風 별것도 아닌 게 날 웃게 해 大したことないことが僕を笑わせる 반복에 반복된 하루가 繰り返し…

[몬채널][S] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 하얀소녀 (White Love) Special Clip 나 사실 많이 외로웠어 僕 実はかなり寂しかったんだ 이상하게 허전한 그런 거 말야 妙に何となく寂しい そんな感じ 나 사실 많이 괴로웠어 僕 実はかなり苦しかったんだ 이상하게 …

아름다운 네 자태 다들 힐끔거리지 美しい君の姿 みんなちらちら見るだろう 예상했던 scenario인데 난 겁을 먹지 予想していたscenarioなのに 俺は怖がっている 널 둘러싼 것들에 신경은 꺼줘 君を取り囲むものに神経を使うな 아름다운 네 곁에 서면 美しい…

희미하게 보이는 너의 실루엣 微かに見える君のシルエット 널 보여줘 지금 너무 지루해 君を見せて 今とても退屈なんだ 지금 숨이 막혀 숨을 죽여놨어 今 息が詰まって 息を殺した 미는 건 여기 까지만 하기로 해 押すのはここまでにしようと思う 당겨줘 가…

Be quiet 여신님이 등장했단 소리 女神様が登場したという声 고개를 돌리던 그 순간 顔を向けた瞬間 난 출구를 알 수 없어 당황 俺は出口が分からず慌てる 감당이 안되게 좋은걸 手に負えないくらい気分がいい 다 비켜봐 바 난 흥분상태 니가 뭐라든지 みん…

[MV] 몬스타엑스 (MONSTA X) _ Fighter [Performance Video] 몬스타엑스 (MONSTA X) _ Fighter [Dance Practice] 몬스타엑스(MONSTA X) _ Fighter [Dance Practice] 몬스타엑스 (MONSTA X) - Fighter (Part Switch ver.) 널 위해서면 기꺼이 君のためなら喜…

曲名をタップしていただければ、それぞれの和訳ページにリンクが飛ぶようになっています。 Ex-Girl(Feat.フィイン of MAMAMOO) 걸어/かける(All in) 네게만 집착해/君にだけ執着する(Stuck) 백설탕/白砂糖 반칙이야/反則だ(Unfair Love） Because of U アル…

오늘도 네 옆을 찾아가 今日も君のそばにやってきて 나 말을 걸잖아 넌 딴 델 보잖아 僕は言葉をかける 君は他を見ている 넌 괜히 애꿎은 시계만 君は訳もなく罪のない時計だけ 계속 바라보잖아 ずっと見ている 그런 널 가만 둘 수 없잖아 そんな君を黙って…

[몬채널][S] 몬스타엑스(MONSTA X) -반칙이야 Self-cam ver. 사실은 처음부터 알았어 実は最初から分かっていた 정답은 없단 걸 출구는 없는걸 正解はないこと 出口はないこと 근데 그 알다가도 모를 네 표정 だけど さっぱり分からない君の表情 내 마음 다 …

[몬채널][S] 몬스타엑스(MONSTA X) - 백설탕 Special Clip Since 2016 Girl I always by your side I always love you everyday 사랑스러운 그녀 그리 쳐다보지 마요 愛らしい彼女 そんなに見つめないで 난 이렇게 부끄러우니까요 僕はこんなに恥ずかしくな…

[Special Clip] 몬스타엑스(MONSTA X) _ 네게만 집착해(Stuck) MV [Dance Practice] 몬스타엑스 (MONSTA X) _ 네게만 집착해 (Stuck) 알잖아 널 격하게 아낀다는 걸 分かってるでしょ 君を激しく大切にしてるってこと 잠깐만 눈 감아도 불안하단 걸 瞬きさえ…

[MV] 몬스타엑스 (MONSTA X) _ 걸어 (ALL IN) [Dance Practice] 몬스타엑스 (MONSTA X) -걸어 (ALL IN) [Dance Practice] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 걸어 (ALL IN) (연습실 ver.) 난 네게 다 걸어 俺は君に全てをかける 내 전부를 다 걸어 俺の全てをかける …

[MONSTA X - Ex Girl] Comeback Stage l M COUNTDOWN 160519 EP.474 난 너의 Ex-Boy 僕は君の Ex-Boy 돌이킬 순 없을까 取り戻せないのかな 난 너의 Ex-Boy 僕は君の Ex-Boy 돌이킬 순 없을까 取り戻せないのかな 우리가 행복하던 때로 僕たちが幸せだった時…

[몬채널][S] 몬스타엑스 (MONSTA X) - Breathe For You (Self-cam ver.) 드넓은 바다 숨죽인 공기 広々とした海 息を殺した空気 눈부신 sunset 투명한 눈빛 眩しい sunset 透き通った眼差し 펼쳐진 ocean 조금 더 깊이 広がる ocean もう少し深く 들어와 날 …

曲名をタップしていただければ、それぞれの和訳ページにリンクが飛ぶようになっています。 HERO 신속히/迅速に(RUSH) Perfect Girl Amen 삐뚤어질래/捻くれてやる(Gone Bad) Broken Heart アルバム紹介 スーパールーキー'Monsta X'の無限疾走..トレンディな…

이젠 다 지웠겠지 もう全部消しただろう 지나간 사람에게 미련은 없겠지 過ぎ去った人に未練はないだろう 아직 내 기억 속엔 まだ俺の記憶の中には 내 옆에 앉아 속삭이던 네 얼굴뿐 俺のそばに座って 囁いていた君の顔だけ 너의 기억 속에서 君の記憶の中で…

[몬채널][S] 삐뚤어질래 Self-cam MV 넌 훅하고 가요 또 한방에 KO お前はフッと消えて一発でKO 구질구질했다고 욕해 ジメジメしてるって罵って 훗날 우리 다시 또 보게될때 次に俺らがまた会う時 니가 얼마나 잘살고 있을진 お前がどれだけよく暮らしている…

[Special Clip] 몬스타엑스 (MONSTA X) - AMEN MONSTA X(몬스타엑스) - Amen M COUNTDOWN 160114 EP.456 I wanna love you baby 널 위해 노래하게 해줘 Yeah 君のために歌わせてほしい Yeah I wanna kiss you baby 내가 너의 남자라 말해줘 Yeah 俺が君の男…

[몬채널][S] Perfect Girl Self-cam MV 넌 마치 만화 속의 주인공 같아 君はまるで漫画の中の主人公みたい 아무리 봐도 현실적이지 않아 どう見ても現実的じゃない 애써 보이지 않아도 見ようとしなくても 드러나는 Body line 現れる Body line 가는 허리쯤…

[MV] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 신속히 (RUSH) [Performance MV] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 신속히 (RUSH) [Dance Practice] 몬스타엑스(MONSTA X) - 신속히 (RUSH) 밀당 Ver. 내게 와 신속히 갑자기 비온 듯이 俺の元に来て迅速に 急に雨が降るように 내게 와…

Monsta X 1st Album 【TRESSPASS】全曲和訳しました！ 曲名をタップしていただければ、それぞれの和訳ページにリンクが飛ぶようになっています。 1.무단침입/無断侵入(Trespass) 2.출구는 없어/出口はない(No Exit) 3.One Love 4. 솔직히 말할까/正直に言お…