【Monsta X】Oi-和訳
Oi 겁 없이 살아봐 인마
Oi 怖がらずに生きてみろよ
쫄지마 인마 쫄지마 인마
ビビってんじゃねぇよ
Oi 멋 없이 살 거면 인마
Oi ダサい生き方をするなら
도망가 인마 뒤로가 인마
逃げとけよ 後ろに下がってろよ
오라이 오라이 오라이 오라이해
All right
오라이 오라이 오라이 오라이해
All right
오라이 오라이 오라이 오라이해
All right
오 아라리오해 멋대로 살 거야 난 Oi
Oh アラリオ 我がままに生きるぜ俺は Oi
말리지마 오늘 No way
止まるな 今日は No way
지나간 시간 다시 잡지 못해
過ぎ去った時間はもう戻らない
지금을 아껴뒀다 뭐해
今を惜しまないで何してんだよ
니가 나 책임질 거 아니면
お前が俺の責任を取ってくれないんなら
Just go away
사는 건 짧고 어찌 될지 몰라
生きるのは短くて どうなるか分からない
제끼는 것도 하루 정도쯤 alright
サボるのも1日ぐらい alright
총알 for the night & I got
銃弾 for the night & I got
연료 for the night
燃料 for the night
준비 돼있으니까
準備出来ているから
Let's get ride let it wild
후진 놈들과 굳이 no 후진
後ろの奴らに敢えて no 後進
묻지 Who's this 무시 무시한 루키
尋ねるだろう Who's this 恐ろしいルーキー
성공의 페달 밟어 엑셀
成功のペダルを踏んで アクセル
죽이는 verse 맞어 죽이는 놈
이 비트도 씹어 삼켜
このビートも噛んで飲み込む
내 기도가 막혀도 Amen
俺の祈りが届かなくても Amen
Amen amen I got time
So layback layback
누워도 뒤는 안 봐 앞으로만
倒れても 後ろは見ない 前だけ
난 핸들이 고장 난 8톤 트럭
俺はハンドルが故障した8トントラック
말썽쟁이 짱구처럼 날 못 말려
トラブルメーカーのクレヨンしんちゃんのように 俺は止められない
우린 아직 어리고
俺たちはまだ子供で
이 밤은 아직 젊어
この夜はまだ若い
마치 영원 할 것처럼
まるで永遠のように
더 크게 소리 질러 get wild
もっと大きく叫べ get wild
Oi 겁 없이 살아봐 인마
Oi 怖がらずに生きてみろよ
쫄지마 인마 쫄지마 인마
ビビってんじゃねぇよ
Oi 멋 없이 살 거면 인마
Oi ダサい生き方をするなら
도망가 인마 뒤로가 인마
逃げとけよ 後ろに下がってろよ
오라이 오라이 오라이 오라이해
All right
오라이 오라이 오라이 오라이해
All right
오라이 오라이 오라이 오라이해
All right
오 아라리오해 멋대로 살 거야 난 Oi
Oh アラリオ 我がままに生きるぜ俺は Oi
Just do it 질러도 돼
Just do it 嫌気がさしてもいい
계속 후회할 것 같음 그냥 go해
ずっと後悔するなら ただ行け
쌓여있던 거 다 토해
抱えていたものを全部吐き出して
그치만 책임질 거 아니면
だけど 責任を取れないなら
Just go away
사는 건 짧고 어찌 될지 몰라
生きるのは短くて どうなるか分からない
다 걸어 보는 것도 나쁘진 않잖아
全部かけてみるのも悪くないぜ
alright alright Everything’s okay
말만 번지르르 보다 일단 하면 돼
口だけじゃなくて 一旦やってみろよ
우린 아직 어리고
俺たちはまだ子供で
이 밤은 아직 젊어
この夜はまだ若い
마치 영원 할 것처럼
まるで永遠のように
더 크게 소리 질러 get wild
もっと大きく叫べ get wild
Oi 겁 없이 살아봐 인마
Oi 怖がらずに生きてみろよ
쫄지마 인마 쫄지마 인마
ビビってんじゃねぇよ
Oi 멋 없이 살 거면 인마
Oi ダサい生き方をするなら
도망가 인마 뒤로가 인마
逃げとけよ 後ろに下がってろよ
오라이 오라이 오라이 오라이해
All right
오라이 오라이 오라이 오라이해
All right
오라이 오라이 오라이 오라이해
All right
오 아라리오해 멋대로 살 거야 난 Oi
Oh アラリオ 我がままに生きるぜ俺は Oi
Oi 겁 없이 살아봐 인마
Oi 怖がらずに生きてみろよ
쫄지마 인마 쫄지마 인마
ビビってんじゃねぇよ
Oi 멋 없이 살 거면 인마
Oi ダサい生き方をするなら
도망가 인마 뒤로가 인마
逃げとけよ 後ろに下がってろよ
오라이 오라이 오라이 오라이해
All right
오라이 오라이 오라이 오라이해
All right
오라이 오라이 오라이 오라이해
All right
오 아라리오해 멋대로 살 거야 난 Oi
Oh アラリオ 我がままに生きるぜ俺は Oi
