【Monsta X】걸어/かける(All in)-和訳
[MV] 몬스타엑스 (MONSTA X) _ 걸어 (ALL IN)
[Dance Practice] 몬스타엑스 (MONSTA X) -걸어 (ALL IN)
[Dance Practice] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 걸어 (ALL IN) (연습실 ver.)
난 네게 다 걸어
俺は君に全てをかける
내 전부를 다 걸어
俺の全てをかける
난 네게 다 걸어
俺は君に全てをかける
오 에 오 오 오 오
oh ye oh oh oh oh
난 네게 다 걸어
俺は君に全てをかける
뺏어도 되는 겁니까 그 맘
奪ってもいいですか その心
지킬 수 있습니까 그 맘
守れますか その心
몇 번을 쓰러지고 다쳐
何回倒れて 傷ついて
항복 받아내면 되는 겁니까
降伏すればいいのですか
Sir yes sir 니 입술에 경례
Sir yes sir 君の唇に敬礼
너란 이름에 맹세를 해
君という名前に誓って
장난 아니지 나 목숨 걸어
ふざけてない 俺は命をかけて
지켜줄게 목숨 걸어
守ってあげる 命をかけて
Oh 너의 모든 게 다 perfect perfect
Oh 君の全てが perfect perfect
다른 여자들은 No thanks No thanks
他の女は No thanks No thanks
나는 오직 너 만을 원해
俺はただ君だけを求める
내 모든걸 다 all in all in
俺は全てを all in all in
너를 가질 수 있다면 난 뭐든지 다 해
君を手に入れられるのなら 俺は何でもする
난 너에게만 all in all in
俺は君だけを all in all in
거짓말이 아냐 지금부터 나는 너에게
嘘じゃない 今から俺は君に
나의 몸과 맘 다 걸어
俺の体と心 全てをかける
내 시간과 돈 다 걸어
俺の時間とお金 全てをかける
나는 너에게만 걸어
俺は君にだけかける
지금부터 나는 너에게
今から俺は君に
내 전부를 다 걸어
俺の全てをかける
내가 좀 무섭게 생겼어도 girl
俺がちょっと怖くても girl
어려워 말어 너의 말이면 다 들어 girl
怖がらないで 君の話なら全部聞くよ girl
내 표현이 좀 많이 서툴러 so what
俺の表現がちょっと下手だけど so what
주헌 너에게 내 자신의 모든걸 걸어
ジュホン 君に俺の全てをかける
모든 게 다 넌 완벽하니까
全てが君は完璧だから
난 니가 필요해 난 너만 있으면 돼
俺は君が必要だ 俺は君さえいればいい
기대해봐 넌 내 여자니까
期待してて 君は俺の女だから
그 자리에서 기다려
その場で待ってて
내 모든걸 다 all in all in
俺は全てを all in all in
너를 가질 수 있다면 난 뭐든지 다 해
君を手に入れられるのなら 俺は何でもする
난 너에게만 all in all in
俺は君だけを all in all in
거짓말이 아냐 지금부터 나는 너에게
嘘じゃない 今から俺は君に
나의 몸과 맘 다 걸어
俺の体と心 全てをかける
내 시간과 돈 다 걸어
俺の時間とお金 全てをかける
나는 너에게만 걸어
俺は君にだけかける
지금부터 나는 너에게
今から俺は君に
내 전부를 다 걸어
俺の全てをかける
Baby 너는 너무 아름다워
Baby 君はとても美しい
이제는 내가 널 가져야겠어
もう俺が君を手に入れなければ
난 네게 다 걸어
俺は君に全てをかける
내 전부를 다 걸어
俺の全てをかける
난 네게 다 걸어
俺は君に全てをかける
오 에 오 오 오 오
oh ye oh oh oh oh
난 네게 다 걸어
俺は君に全てをかける
Girl I'm all in
What cha sayin’
상관않고 널 가질래
かまわず君を手に入れる
What I got it
나의 모든걸 다 all in
俺の全てを all in
Girl I'm all in
What cha sayin’
상관않고 널 가질래
かまわず君を手に入れる
What I got it
나의 모든걸 다 all in
俺の全てを all in
