【Monsta X】하얀소녀/白い少女(White Love)-和訳
[몬채널][S] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 하얀소녀 (White Love) Special Clip
나 사실 많이 외로웠어
僕 実はかなり寂しかったんだ
이상하게 허전한 그런 거 말야
妙に何となく寂しい そんな感じ
나 사실 많이 괴로웠어
僕 実はかなり苦しかったんだ
이상하게 잠이 잘 오질 않는
妙に寝つきが悪い
그런 거 말야
そんな感じ
꿈을 꾸면 니가 생각나
夢を見たら君を思い出す
지우려 해도 그게 또 잘되질 않아
消そうとしても それがまたうまくいかない
자꾸 너만 보고 싶어 지는 내 맘
しきりに君だけ見たくなる僕の心
너가 알았으면 해
君が知っていればいいな
하얀소녀 그대 날 사랑해주길
白い少女 君が僕を愛してくれますように
하얀소녀 I wanna love your heart
白い少女 I wanna love your heart
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길
白い少女 君が僕を可愛がってくれますように
하얀소녀 그대는 예쁜 girl
白い少女 君は綺麗なgirl
나는 너만을 바라봤던 순애보
僕は君だけを見つめている純愛
너란 덫에서 날 구해줘
君という罠から僕を助けてくれ
사랑할 수 있게 또 알아갈 수 있게
愛するように 分かっていけるように
하얀 그대의 마음을 만질 수 있게 해줘
白い君の心に触れるようにさせてほしい
날 살게 해줘
僕を生かせてほしい
곁에 있게 해줘
そばにいさせてほしい
나의 곁에서 숨쉬어줬음 싶어 yeah
僕のそばで呼吸してほしい yeah
그대의 맘이 그대의 몸이 yeah
君の心が 君の身体が yeah
하얀 눈처럼 그댈 내 안에 녹이고 싶어
白い雪のように 君を僕の中に溶けてほしい
하얀소녀 그대 날 사랑해주길
白い少女 君が僕を愛してくれますように
하얀소녀 I wanna love your heart
白い少女 I wanna love your heart
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길
白い少女 君が僕を可愛がってくれますように
하얀소녀 그대는 예쁜 girl
白い少女 君は綺麗なgirl
그대여 언제까지 나를 이렇게
君よ いつまで僕をこんなに
내버려둘 건가요
放っておくのですか
하얀 소녀여 그대 나의 모든 걸
白い少女よ 君が僕の全てを
채워주면 돼요
満たしてくれればいいです
사랑해요
愛してる
하얀소녀 그대 날 사랑해주길
白い少女 君が僕を愛してくれますように
하얀소녀 I wanna love your heart
白い少女 I wanna love your heart
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길
白い少女 君が僕を可愛がってくれますように
하얀소녀 그대는 예쁜 girl
白い少女 君は綺麗なgirl
하얀소녀 그대 날 사랑해주길
白い少女 君が僕を愛してくれますように
하얀소녀 I wanna love your heart
白い少女 I wanna love your heart
하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길
白い少女 君が僕を可愛がってくれますように
하얀소녀 그대는 예쁜 girl
白い少女 君は綺麗なgirl
하얀소녀
白い少女
하얀소녀
白い少女
하얀소녀
白い少女
그대는 예쁜걸
君は綺麗なんだ
