【Monsta X】HERO-和訳
[Special Clip] 몬스타엑스 (MONSTAX) - 히어로 (HERO) Rooftop Ver.
[Dance Practice] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 히어로(HERO) Fix ver.
[Dance Practice] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 히어로(HERO) Halloween ver.
하루 종일 널 지켜보면서
1日中君を見守りながら
발견한 유일한 문제점 yeah
発見した唯一の問題点 yeah
너를 귀찮게 만드는
君を煩わせる
가식 뿐인 늑대 같은 남자들
飾りだけの狼のような男たち
아니야 넌 내 껀데
違う 君は俺のものなのに
내가 지켜야 할 의무가 있는데
俺が守る義務があるのに
누가 널 절대 넘볼 수 없게
誰も君を絶対見過ごさないように
내가 지켜줄게
俺が守るよ
넌 너무나 아름다워서
君はとても美しいから
난 적이 많아
俺には敵が多い
마치 공주를 지키는 게임 같아
まるで王女を守るゲームみたい
걱정하지 마 난 너만의 남자
心配するな 俺は君だけの男
I can be your hero
I can be your hero
I can be your hero
I can be your hero
I can be your man
I can be your hero
I can be your man
I can be your hero
I can be your man
I can be your hero
I can be your man
I can be your hero
악당들은 뒤로
悪党たちは後ろへ
나쁜 것들 포대기에 싸맨
悪者らはおくるみに包んで
다음 트럭에 실어
次のトラックに乗せる
하나 같이 다 짐승 같아 보여
皆 獣みたいに見える
동물원에 버려
動物園に捨てる
전부 말들이 많어 널 가지려
みんな話が長くて 君を奪おうと
뱉어대는 개소리 월월월
吐き出す犬の声 ワンワンワン
What 만만하게 날 봤다면
What ナメて俺を見てたら
버섯 먹고 크게 자라
キノコを食べて大きく育つ
바지 위에 팬티를 입고
ズボンの上にパンツを履いて
망토를 달아 수트도 가끔 입고
マントを着けて スーツもたまに着て
가슴에서 빛이 나
胸から輝く
빛이 나 우리가 빛이 나
輝く 俺らが輝く
다들 고개를 bow
みんな頭を bow
마지막 경고할게
最終警告をする
화 나면 난리 나 나 무섭게 변해
怒ったら大変なことになる 俺は恐ろしく変わる
누가 널 절대 넘볼 수 없게
誰も君を見過ごさないように
내가 지켜줄게
俺が守るよ
넌 너무나 아름다워서
君はとても美しいから
난 적이 많아
俺には敵が多い
마치 공주를 지키는 게임 같아
まるで王女を守るゲームみたい
걱정하지 마 난 너만의 남자
心配するな 俺は君だけの男
I can be your hero
I can be your hero
I can be your hero
I can be your hero
I can be your man
I can be your hero
I can be your man
I can be your hero
I can be your man
I can be your hero
I can be your man
Ay 난 너의 악당들을 모두
Ay 俺は君の悪党たちを全部
하나 같이 뱅 뱅 뱅 뱅
一人残さず Bang Bang Bang
하늘을 슝슝 그냥 막 하늘을
空をシュンシュン ただ空を
날아다녀 슈퍼맨
飛び回るスーパーマン
너의 입꼬리 위에 매달려
君の口元の上にぶら下がって
웃음짓게 만들어 낼게 배트맨
笑わせるようにさせるのがバットマン
널 울게 만드는 그 어떤 악당들
君を泣かせるそのどんな悪党たちも
이제는 싹 다 꺼지라 할게요
もう完全に消すよ
I can be your hero
I can be your hero
I can be your hero
I can be your hero
I can be your man
I can be your hero
I can be your man
I can be your hero
I can be your man
I can be your hero
I can be your man
I can be your hero
I can be your man
I can be your hero
I can be your man
I can be your hero
I can be your man
