【Monsta X】From Zero-和訳

알아 내가 많이 부족했단 거

分かってる 僕がたくさん足りなかったこと

또 차마 미안하다 못했던 거

また ごめんって言えなかったこと

니가 내 곁에 있는 걸

君が僕のそばにいること

당연하게 생각했어

当たり前だと思っていた

조금씩 그렇게 나도

少しずつ そうやって僕も

시간에게 속았어

時間に騙された

전부 지울 순 없겠지만

全部消すことはできないけど

다 잊을 수도 없겠지만

全部忘れられないけど

되돌릴 수 없다면

取り戻せないなら

지금부터 시작하고 싶어

今から始めたい

한 번 더 날 믿어줘

もう一度 僕を信じて

우리 얘길 새로 써 From 0

僕らの物語を新たに書いて From ０

니 모든 걸 다시 알고 싶어

君の全てをまた知りたい

많이 힘들다 해도 From 0

とても大変だとしても From 0

너를 내 품에 다시 안고 싶어

君を僕の胸にまた抱きしめたい

From 0 from 0

시곌 지금 다시 거꾸로 돌리고 있어

時計が今また逆に回っている

처음처럼

初めてのように

내게 돌아와

僕の元に戻ってきて

From 0

내게 돌아와

僕の元に戻ってきて

From 0

내가 너로부터 그걸 느껴 사랑을

僕が君からそれを感じた 愛を

너는 나로부터 시작하면 돼 사랑을

君は僕から始めればいい 愛を

되돌릴 수 없다면

取り戻せないなら

지금부터 시작하고 싶어

今から始めたい

한 번 더 날 믿어줘

もう一度 僕を信じて

우리 얘길 새로 써 From 0

僕らの物語を新たに書いて From ０

니 모든 걸 다시 알고 싶어

君の全てをまた知りたい

많이 힘들다 해도 From 0

とても大変だとしても From 0

너를 내 품에 다시 안고 싶어

君を僕の胸にまた抱きしめたい

From 0 from 0

시곌 지금 다시 거꾸로 돌리고 있어

時計が今また逆に回っている

처음처럼

初めてのように

내게 돌아와

僕の元に戻ってきて

From 0

내게 돌아와

僕の元に戻ってきて

From 0

우리가 함께 울고 웃었던 그날

僕らが一緒に泣いて笑ったあの日

그 날을 추억하는 것도 다 그만해

その日を思い出すのも もうやめて

Yeah

내 손을 잡아야 해

僕の手を握らなきゃ

Yeah

놓지 말고 꽉 쥐어야 해

放さずにしっかり握らなきゃ

그래야 널 향한 사랑이 이제

そうだ 君への愛がもう

낭떠러지라도 안 떨어지지

断崖でも落ちないだろう

처음처럼 다시 내게

初めてのように もう一度僕の元に

내게 돌아와

僕の元に戻ってきて

From 0

내게 돌아와

僕の元に戻ってきて

From 0

From 0 not even 1

For u I dedicate this song

그때로 다시 돌아간다면

その時に また戻ったなら

지금쯤 우린 행복할까 싶어

今頃僕らは幸せだろうかと思いたい

알아 많이 힘들단 거

知ってる とても辛いってこと

내가 만들었잖아 uh

僕がそうさせたっこと uh

So please babe

Just give me a chance to be yours