[몬채널][S] 몬스타엑스(MONSTA X) - 그놈의 크리스마스 (Lonely Christmas) 오늘 뭐할까 하고 너와 계획을 짜고 今日は何をしようかと 君と計画を練って 우릴 추억에 담기 위해 지금 난 바뻐 僕らを思い出にするために 今僕は忙しい 뭘 입을까 하고 고민해 …

DRAMARAMA Now or Never In Time From Zero X 열대야/熱帯夜(Tropical Night) Deja Vu アルバム紹介 Monsta X、5番目のミニアルバム'THE CODE' 時間旅行(タイムスリップ)で変身した7人の若者の新しいストーリー'DRAMARAMA' Monsta X型成長ドラマ、頂点に達す…

Turn the lights on Turn the lights on Turn the lights on Uhh MONSTA X 회색빛 거리에 빛이 모여 灰色の街に光が集まる 하나 둘 모여든 빛이 보여 一つ二つと集まった光が見える 기억 저 너머에 Let's run up 記憶の向こうに Let's run up 다른 차원의 세…

[몬채널][S] 몬스타엑스(MONSTA X) - 열대야 Self-cam ver. Yeah yeah It's the tropical night yeah Let’s get it 땀을 흘려 꿈을 위해 汗を流す 夢のために 더워서 흘린 땀은 한 방울도 안될걸 暑くて流した汗は 一滴もないんだ 겨울에도 난 젖어 있네 冬…

Yeah ah yeah Hey hey hey I can’t stop now I’m warning Let’s get it 경고했어 난 네가 알고 있던 지구는地球は 警告したぜ俺は 君が知っていた 이 순간부터 사라지게 될 거야 この瞬間から 消えることになるぜ 날 보고 있는 걸 차원이 다를 걸 俺を見てい…

알아 내가 많이 부족했단 거 分かってる 僕がたくさん足りなかったこと 또 차마 미안하다 못했던 거 また ごめんって言えなかったこと 니가 내 곁에 있는 걸 君が僕のそばにいること 당연하게 생각했어 当たり前だと思っていた 조금씩 그렇게 나도 少しずつ …

[몬채널][S] 몬스타엑스(MONSTA X) - In Time 시간은 tic toc 흐르고 있고 時間はtic toc 流れていて 시계 속 분침은 니가 있는 곳을 時計の中の長針は君がいる場所を 가리키고 있어 指している 방향감각을 잃은 내게 중심을 方向感覚を失った僕に重心を 잡…

와와와와 여기로 지금 당장 来い×4 ここに今すぐ 나를 본받아야 해 넌 俺を見習え お前は right now now now now 얽매인 끈을 풀어 전부 쏟아 부어 縛られた紐を解いて 全部注ぎ込んで You gotta live your own y o l o 될 대로 돼라 그래 どうにでもなれ そ…

[MV] MONSTA X(몬스타엑스) _ DRAMARAMA(드라마라마) [Performance MV] 몬스타엑스(MONSTA X) - DRAMARAMA [Dance Practice] 몬스타엑스 (MONSTA X) - DRAMARAMA Dramama Ramama Ramama hey Dramama Ramama Ramama hey Dramama Ramama Ramama hey 너의 그 눈…

[MV] 몬스타엑스(MONSTA X) - NEWTON [Speical Clip] 몬스타엑스(MONSTA X) 'NEWTON' (NG ver.) 한 순간에 니 별빛이 날 흔들고 一瞬にして君という星の光が僕を揺さぶり 찰나의 순간에 니 맘 위로 刹那の瞬間に 君の心の上に 내 달콤한 심장은 떨어져 버렸…

Shine Forever GRAVITY Ready or Not 아름다워/美しい(Beautiful) 넘사벽/越えられない壁(Incomparable) 니가 필요해/君が必要だ(Need U) Oi Miss You Calm Down 너만 생각해/君だけ考える(All I Do) 5:14(Last Page) 넌 어때/君はどう?(I`ll Be There) アル…

멍하니 새벽 어둠 저 너머에 ぼんやりと夜明けの闇の向こうに 날 당긴 무언의 그 이끌림에 僕を引っ張る無言のそれに導かれて oh no 그 사이로 oh oh no その間に oh 저 멀리 아스라히 날 밝히는 あの遠い遥か彼方に僕を照らす 고요한 내 맘을 다 몰아치는 …

[MV] 몬스타엑스(MONSTA X) - SHINE FOREVER [Dance Practice] 몬스타엑스 (MONSTA X) - SHINE FOREVER 니가 내 옆에 있어 君が僕のそばにいる 너보다 빛이 나는 건 없어 君よりも輝くものはない 지금 헤매고 있어 今 迷っている 길을 잃어버린 아이처럼 道…

Ready or Not 아름다워/美しい(Beautiful) 넘사벽/越えられない壁(Incomparable) 니가 필요해/君が必要だ(Need U) Oi Miss You Calm Down 너만 생각해/君だけ考える(All I Do) 5:14(Last Page) 넌 어때/君はどう?(I`ll Be There) アルバム紹介 成長と発展の…

넌 어때 넌 어때 ah ye 君はどう? 君はどう? ah ye 난 난 난 좋은데 난 좋은데 僕は 僕は好きだけど 僕は好きだけど 난 좋은데 baby 넌 어때 僕は好きだけど baby 君はどう? 드디어 네게 노랠 불러 주게 되었네 ついに君に歌を歌うときがきたね 그래 나는 너…

[몬채널][S] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 5:14 (Last Page) Special Clip We gotta slow it down 기억해 이 시간 覚えていて この時間を We gotta slow it down 기억해 이 시간 覚えていて この時間を We gotta slow it down We go we go slow it down 기억해 …

널 본 그 순간부터 君を見たその瞬間から 머릿속은 black out 頭の中は black out 그 어둠 속에서 너 혼자서만 빛나 その闇の中で君一人だけ輝く 날 보는 눈빛은 블랙홀 僕を見る眼差しはブラックホール 위험할 것 같아 危険だ 근데 한 없이 빠져들어 だけど…

주체 못해 하지 못해 手に負えない どうすることも出来ない Can’t do my thing 미친 듯 울려대는 박동이 狂ったように響く拍動が 내 잠든 정신 확 깨우네 俺の眠った俺自身が目を覚ます 가져야만 할거 같아 너를 手に入れなきゃいけないみたいだ 君を a woo …

우린 시간이 필요해 僕たちには時間が必要だ 감정에 갇혀진 미로에 感情に閉ざされた迷路を 헤어나오지 못하고 넌 抜け出さずにいて 君は 그저 날 위로해 ただ僕を慰める 마지막이란 말은 다 뒤로해 最後という言葉はみんな後ろへ 난 니가 생각한 것보다 집…

Oi 겁 없이 살아봐 인마 Oi 怖がらずに生きてみろよ 쫄지마 인마 쫄지마 인마 ビビってんじゃねぇよ Oi 멋 없이 살 거면 인마 Oi ダサい生き方をするなら 도망가 인마 뒤로가 인마 逃げとけよ 後ろに下がってろよ 오라이 오라이 오라이 오라이해 All right …

[몬채널][S] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 니가 필요해 Self-cam ver. 난 니가 필요해 僕は君が必要だ 오직 너를 원해 ただ君を求めている 난 니가 필요해 baby 僕は君が必要だ baby 너 아니면 난 안돼 君じゃないと 僕はダメなんだ 난 니가 필요한 거 같애 僕は…

아름다워 아름다워 美しい 美しい 사람이라기엔 人間にしては 사람 아닌 것 같이 예뻐 人間ではないほど綺麗だ 마치 꽃처럼 내게 피어 날 향기롭게 まるで花のように俺に咲く 香り高く 간지럽히는 너의 디테일 くすぐられる君のディテール 미끌미끌한 시선에…

[MV] 몬스타엑스(MONSTA X) - 아름다워(Beautiful) [Choreography M/V] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 아름다워 (BEAUTIFUL) [Dance Practice] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 아름다워 (BEAUTIFUL) [몬채널][S] 몬스타엑스(MONSTA X) - 아름다워(Beautiful) Acoustic v…

Oh ready or not 쇼는 시작돼 ショーは始まった Are you ready or not 예고 따윈 없어 Just go 予告なんてない Just go 널 그대로 보여줘 君をそのまま見せて Ready or not Yes or no 따지지 말고 Yes or noなんて問わずに 언제나 내 방식대로 いつも俺のや…

曲名をタップしていただければ、それぞれの和訳ページにリンクが飛ぶようになっています。 Fighter Be Quiet Blind Queen 하얀소녀/白い少女(White Love) Roller Coaster アルバム紹介 Monsta X The Clan 2.5 シリーズのPart.2 'GUILTY' '歓呼する人の中で俺…

[몬채널][S] 몬스타엑스(MONSTA X) - 롤러코스터 Self-cam ver. 오늘은 왠지 설레여 今日は何だかワクワクする 간만에 기분 좋은 바람 久しぶりに気持ちのいい風 별것도 아닌 게 날 웃게 해 大したことないことが僕を笑わせる 반복에 반복된 하루가 繰り返し…

[몬채널][S] 몬스타엑스 (MONSTA X) - 하얀소녀 (White Love) Special Clip 나 사실 많이 외로웠어 僕 実はかなり寂しかったんだ 이상하게 허전한 그런 거 말야 妙に何となく寂しい そんな感じ 나 사실 많이 괴로웠어 僕 実はかなり苦しかったんだ 이상하게 …

아름다운 네 자태 다들 힐끔거리지 美しい君の姿 みんなちらちら見るだろう 예상했던 scenario인데 난 겁을 먹지 予想していたscenarioなのに 俺は怖がっている 널 둘러싼 것들에 신경은 꺼줘 君を取り囲むものに神経を使うな 아름다운 네 곁에 서면 美しい…

희미하게 보이는 너의 실루엣 微かに見える君のシルエット 널 보여줘 지금 너무 지루해 君を見せて 今とても退屈なんだ 지금 숨이 막혀 숨을 죽여놨어 今 息が詰まって 息を殺した 미는 건 여기 까지만 하기로 해 押すのはここまでにしようと思う 당겨줘 가…

Be quiet 여신님이 등장했단 소리 女神様が登場したという声 고개를 돌리던 그 순간 顔を向けた瞬間 난 출구를 알 수 없어 당황 俺は出口が分からず慌てる 감당이 안되게 좋은걸 手に負えないくらい気分がいい 다 비켜봐 바 난 흥분상태 니가 뭐라든지 みん…